• 报道新闻记录历史 70载人民日报见证中国发展大事 2019-07-14
  • 重点区域强化督查工作进展 河北102家企业(单位)存在环境问题 2019-07-14
  • 一周人事:黑龙江、浙江等7省份12名省委常委履新 2019-07-07
  • 第一应是赚钱。第三、四两条也赚钱的范围,而且其他很多原因。关踺是胆识;第二是用钱。节省是其中之一。 2019-07-06
  • 网约车陷阱多 谨防四类风险 2019-06-28
  • 旅游节会--河北频道--人民网 2019-06-24
  • 海淀:得天独厚的自然条件 2019-06-24
  • 专家谈:让百炼钢担纲,用万年松作梁 2019-06-21
  • 凝聚着中国智慧中国创造的中国核电将创造更多的中国辉煌。 2019-06-20
  • 中国警察被要求自觉接受监督 习惯在镜头下执法 2019-06-20
  • 40名电信诈骗嫌犯被押解回国 涉案金额400余万元 2019-06-14
  • 践行新发展理念 全面建成小康社会 2019-06-13
  • 毕业当援疆 去祖国最需要的地方 2019-06-13
  • 雷佳音曾担任佟丽娅婚礼司仪 原因竟是不用随红包 2019-06-12
  • 台东“孩子的书屋”:撑起偏乡学童翻转命运的机会 2019-06-12
  • 切换到宽版
    • 1点击
    • 1回复

    香港六和釆特码资料:[活动][三等奖]【文盲文】永远的蝴蝶 [复制链接]

    上一主题 下一主题
     

    发帖
    2326
    配偶
    单身
    鲜币
    77
    威望
    1629
    生命值
    39
    楼主  发表于: 2019-03-08 17:49:08
    永远的蝴蝶by陈启佑

    原文:那时侯刚好下着雨,柏油路面湿冷冷的,还闪烁着青、黄、红颜色的灯火。我们就在骑楼下躲雨,看绿色的邮筒孤独地站在街的对面。我白色风衣的大口袋里有一封要寄给在南部的母亲的信。
    樱子说她可以撑伞过去帮我寄信。我默默点头,把信交给她。
    “谁叫我们只带来一把小伞哪?!彼⑿ψ潘?,一面撑起伞,准备过马路去帮我寄信。从她伞骨渗下来的小雨点,溅在我眼镜玻璃上。
    随着一阵拔尖的煞车声,樱子的一生轻轻地飞了起来,缓缓地,飘落在湿冷的街面,好像一只夜晚的蝴蝶。
    虽然是春天,好像已是秋深了。
    她只是过马路去帮我寄信。这简单的动作,却要叫我终身难忘了。我缓缓睁开眼,茫然站在骑楼下,眼里裹着滚烫的泪水。世上所有的车子都停了下了,人潮涌向马路中央。没有人知道那躺在街面的,就是我的蝴蝶。这时她只离我五公尺,竟是那么遥远。更大的雨点溅在我的眼镜上,溅到我的生命里来。
    为什么呢?只带一把雨???
    然而我又看到樱子穿着白色的风衣,撑着伞,静静地过马路了。她是要帮我寄信的,那,那是一封写给在南部的母亲的信,我茫然站在骑楼下,我又看到永远的樱子走到街心。其实雨下得并不大,却是一生一世中最大的一场雨。而那封信是这样写的,年轻的樱子知不知道呢?
    妈:我打算在下个月和樱子结婚。

    译文:适逢雨天,路凉凉,灯火闪烁。吾与汝廊下避雨,邮筒之于街前。吾欲执袖中信于母,母之南。汝曰:吾执信于邮筒。吾曰:可。遂交。
    汝笑言吾只一把伞,汝一人足矣。
    忽而一阵急响,汝似羽般飘零,似蝶般。
    初春如深秋。
    吾难忘此幕,泪两行,恨吾未多携一把于汝。
    吾似视汝已过街,执信于邮筒,汝不知汝乃吾之蝶,偏偏然~
    此雨于吾乃倾盆,此生未见之大,汝不知信所言,吾告母,下旬吾将娶汝为妻。



    [ 此帖被篱念在2019-06-03 10:50重新编辑 ]
    4条评分 ,鲜币+62
    篱念 鲜币 +12 内容奖励 03-09
    篱念 鲜币 +10 活动奖励 03-09
    篱念 鲜币 +20 活动奖励 03-09
    篱念 鲜币 +20 活动奖励 03-09
    【版主招聘】新鲜中文网版主招聘专帖福利多多
     

    肩膀太窄。。

    发帖
    200
    配偶
    单身
    鲜币
    137
    威望
    150
    生命值
    2
    沙发  发表于: 2019-03-09 11:38:29
    这细腻的描绘瞬间简洁到透明
    【版主招聘】新鲜中文网版主招聘专帖福利多多
     
  • 报道新闻记录历史 70载人民日报见证中国发展大事 2019-07-14
  • 重点区域强化督查工作进展 河北102家企业(单位)存在环境问题 2019-07-14
  • 一周人事:黑龙江、浙江等7省份12名省委常委履新 2019-07-07
  • 第一应是赚钱。第三、四两条也赚钱的范围,而且其他很多原因。关踺是胆识;第二是用钱。节省是其中之一。 2019-07-06
  • 网约车陷阱多 谨防四类风险 2019-06-28
  • 旅游节会--河北频道--人民网 2019-06-24
  • 海淀:得天独厚的自然条件 2019-06-24
  • 专家谈:让百炼钢担纲,用万年松作梁 2019-06-21
  • 凝聚着中国智慧中国创造的中国核电将创造更多的中国辉煌。 2019-06-20
  • 中国警察被要求自觉接受监督 习惯在镜头下执法 2019-06-20
  • 40名电信诈骗嫌犯被押解回国 涉案金额400余万元 2019-06-14
  • 践行新发展理念 全面建成小康社会 2019-06-13
  • 毕业当援疆 去祖国最需要的地方 2019-06-13
  • 雷佳音曾担任佟丽娅婚礼司仪 原因竟是不用随红包 2019-06-12
  • 台东“孩子的书屋”:撑起偏乡学童翻转命运的机会 2019-06-12
  • 新疆11选5开奖5结果 沙尔克04vs纽伦堡 吉利分分彩开奖视频 女王至上游戏 陕西十一选五走势图厂 甘肃麻将打法和规则 法兰克福大学申请条件 20选5走势图带坐标 辽宁35选7开奖结果 2元彩票网首页